Офіційний дискурс українсько-китайських відносин в умовах збройного конфлікту Росії проти України (2022–2026 рр.)
Ключові слова:
Україна, КНР, офіційний дискурс, дипломатичні комунікації, ООН, російсько-українська війна, риторика нейтралітету, політичне врегулювання, саміти миру, стратегічна двозначністьАнотація
Позиція КНР щодо російсько-української війни часто формулюється через узагальнені дипломатичні конструкції на кшталт «підтримки діалогу» та «політичного врегулювання», тоді як реальна поведінка може проявлятися інакше – зокрема у голосуваннях Китаю на майданчиках ООН або в економічній взаємодії з РФ. У цьому контексті аналіз офіційного дискурсу українсько-китайських відносин дає змогу уточнити логіку аргументації сторін і простежити, як КНР конструює власну роль у врегулюванні.
У фокусі дослідження – офіційний дискурс українсько-китайських відносин, який розуміється як корпус публічних текстів і висловлювань, авторами яких є українські та китайські державні актори (президенти, урядовці, МЗС, постійні представництва в ООН): заяви, виступи, брифінги, офіційні комюніке та програмні матеріали, що містять оцінки стану двосторонніх відносин і позиції щодо врегулювання російсько-української війни.
Посилання
UNGA. A/RES/ES-11/1 «Aggression against Ukraine». United Nations. 2 March 2022. URL: https://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?OpenAgent&DS=A/RES/ES11/1&Lang=E
UNGA. A/ES-11/PV.9 (11th Emergency Special Session, official records). United Nations. 24 March 2022. URL: https://docs.un.org/en/A/ES-11/PV.9
PRC Mission to the UN. Explanation of Vote (ES-11/3, HRC suspension). United Nations. 7 April 2022. URL: https://un.china-mission.gov.cn/eng/hyyfy/202204/ t20220407_10665592.htm
PRC Mission to the UN. Remarks by Ambassador Geng Shuang (UNGA ESS on Ukraine). United Nations. 14 November 2022. URL: https://un.china-mission. gov.cn/eng/chinaandun/20191112/202211/t20221116_10976049.htm
FMPRC. China’s Position on the Political Settlement of the Ukraine Crisis (12 points). Government of China. 24 February 2023. URL: https://www.fmprc.gov. cn/eng/xw/zyxw/202405/t20240530_11331711.html
President of Ukraine. Ukraine’s Peace Formula Philosophy. Office of the President of Ukraine. URL: https://www.president.gov.ua/storage/j-files-storage/01/19/ 53/32af8d644e6cae41791548fc82ae2d8e_1691483767.pdf
FMPRC. Spokesperson Wang Wenbin’s regular press conference. Government of China. 24 May 2024. URL: https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/fyrbt/lxjzh/202405/ t20240530_11347763.html
Presidency of Brazil. Brazil-China joint proposal for peace negotiations. Government of Brazil. 23 May 2024. URL: https://www.gov.br/planalto/en/latest-news/2024/05/ brazil-and-china-present-joint-proposal-for-peace-negotiations-with-the-participation-ofrussia-and-ukraine
European Commission. Press statement after trilateral meeting (Xi–Macron– von der Leyen). European Commission. 5 May 2024. URL: https://ec.europa.eu/ commission/presscorner/detail/en/statement_24_2464
Кулеба Д. Справедливий мир в Україні відповідає стратегічним інтересам Китаю. МЗС України. 2024. URL: https://mfa.gov.ua/news/dmitro-kuleba-spravedlivij- mir-vukrayini-vidpovidaye-strategichnim-interesam-kitayu
Україна та Китай провели політичні консультації. МЗС України. 2025. URL: https://mfa.gov.ua/news/ukrayina-ta-kitaj-proveli-politichni-konsultacij
Пресконференція Мао Нін. Government of China. 24 лютого 2026 р. URL: https://www.fmprc.gov.cn/rus/mtfw/ce_cegw_chn/202602/t20260225_11863440.html
